Natalia Ferber

Hace ya varios años, más de los que me gusta reconocer, que estoy escribiendo un libro de artista, compuesto por obras y anécdotas de una niña (yo) que creció en el exilio, volvió al país de su nacimiento como adolescente, y fue reclutada por un estudio para ir a trabajar al país que financio las dictaduras en Sudamérica, motivo por el cual, creció en el exilio. Cuando vivía en Londres, daban en la tele una serie tipo "reality show" guionada, sobre un grupo que vivía en un ba

Girona Mi lugar de vacaciones favorito estaba en Girona. En el verano de esta historia, el sitio que mis padres habían elegido para nuestras vacaciones estaba lleno, así que tuvimos que conformarnos con el único camping que tenía sitio disponible. Era un aparcamiento reconvertido, en su mayor parte tierra y hierba y maleza, un poco de hormigón, un restaurante, zona de duchas y unos cuantos toldos, pero a una calle de la playa. A mis ojos, era genial. Nos encantó el sitio, t

Historias contadas por una adulta a través de los ojos de su infancia y otros cuentos 1. La subasta Caminamos en fila india siguiendo a mi primo mayor, que hacía unos minutos había venido a buscarnos a mí y a mis otros primos a casa de nuestra abuela, convenciéndonos con su entusiasmo que visitáramos la casa de al lado, donde estaba ocurriendo algo misterioso. Las puertas del pequeño jardín delantero estaban abiertas, así que las atravesamos y subimos los escalones que no

Hace ya varios meses, El País de Madrid hizo un llamado a sus lectores para que enviaran un texto sobre su relación con el periódico. La mía es de toda la vida y remueve muchos recuerdos de mi infancia madrileña y de mi padre, quien era periodista y disfrutaba mucho leyendo el periódico. Esos recuerdos inspiraron un cuento cortito que, para mi sorpresa, fue elegido. Además de sentirme súper orgullosa de que un equipo habituado a leer buena prensa y literatura eligiera mi hist

El mundo sigue mientras tú te rompes por dentro… A papa le diagnosticaron cáncer un mes de febrero. Hacía ya meses que tosía sin parar y al ir al médico le encontraron un tumor ya muy avanzado. Inoperable. Yo estaba trabajando en el desarrollo de uno de los proyectos arquitectónicos mas bonitos en los que he participado. Nos habíamos ganado un concurso y trabajábamos, duro, para hacer el proyecto ejecutivo. Mi padre insistió que quería verme, me vino a buscar con mi hermana

https://www.nataliaferber.com/earthly-manners-of-conspicuous-true It was 2016, and I was living in London. And then Brexit happened. Or, more precisely, the Brexit campaign happened. I watched it unfold from the front row, live and unfiltered, as a rather astonished spectator of something I knew existed but had never seen deployed quite like this before: the political manipulation of emotions. I grown up in Spain and later move to Uruguay. I had seen political campaigns. I ha

I guess it is that time of the year. It is either summer or winter, either spring or autumn. Or maybe, where you are, every day is the same, no changes in the weather, always warm. Maybe, always cold. I have lived through all four of them. I have heavy winter coats.I have opened and closed my eyes quickly to keep them from freezing. I have beach outfits and light dresses for warm summers. I have been so cold and so hot. It is a sensation, not a feeling. Or maybe sometimes it

Capítulo V – USA Movida por la curiosidad de aprender sobre el otro lado de la historia, aterrice en USA un verano ardiente, para vivir y trabajar allí solo por dos años que se transformaron, por obra del destino, en siete. And then, I landed in Happyland Desde el asiento de atrás de la “limusina” que me vino a buscar al aeropuerto, veo cuasi deslumbrada, como nos adentramos en la escenografía de una película de Hollywood, impoluta en partes, con materiales de construcc

Ya no me importa el tiempo, que si es un año u otro. No me importan las resoluciones para el año nuevo, empezar algo porque es lunes. Ya no me importa el tiempo, no juego más con esta suerte de reinicio porque compramos calendario nuevo. Ya no me importa el tiempo, Mi cuerpo no tiene un calendario ficticio. Me despierta la luz del díay la noche me hace somnolienta. Ya no me importa el tiempo, esa idea de años, esa que dictan otros, para empezar cosas, para establecer valías,

Llegamos a Montevideo en noviembre, entrada la primavera. Nos dio alojamiento temporal mi abuela, en un apartamento en plena Ciudad Vieja, el barrio donde se fundó la ciudad según la ley de indias* y en aquel momento sede bancaria y gubernamental con la mayor parte de sus pisos y casas dedicados a actividades de cuello blanco o habitadas por la pobreza. Durante la semana había mucho tráfico, pero como el apartamento de mi abuela estaba en un tercer piso y a una calle de la Ra